-
1 отверстие для спуска шлака
отверстие для спуска шлака
(на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверстие для спуска шлака
-
2 жёлоб для спуска шлака
1) Engineering: flash gutter2) Metallurgy: scum gutterУниверсальный русско-английский словарь > жёлоб для спуска шлака
-
3 отверстие для спуска шлака
Silicates: scimming doorУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для спуска шлака
-
4 отверстие для спуска шлака
Русско-английский политехнический словарь > отверстие для спуска шлака
-
5 желоб для спуска шлака
Русско-английский новый политехнический словарь > желоб для спуска шлака
-
6 центрифуга для отделения шлака
Русско-английский новый политехнический словарь > центрифуга для отделения шлака
-
7 колодец для отделения чугуна от шлака
Русско-английский новый политехнический словарь > колодец для отделения чугуна от шлака
-
8 лётка
лётка мет. Abstich m; мет. Abstichloch n; мет. Abstichöffnung f; мет. Auslauf m; мет. Austragsloch n; мет. Stich m; мет. Stichloch n; мет. Stichöffnung fлётка ж. для спуска шлака Abschlacköffnung f; Schlackenabstich m; Schlackenauge n; Schlackenstich m; Schlackenstichloch nлётка ж. для шлака Abschlacköffnung f; Schlackenabstich m; Schlackenauge n; Schlackenstich m; Schlackenstichloch n -
9 желоб
1. channel2. groove3. kerf4. launder5. spout6. tray7. chute8. shute9. gutter10. furrow11. rut12. troughкачающийся желоб; сотрясательный желоб — shaking trough
-
10 рафинационный шлак
-
11 водосточный желоб
Русско-английский большой базовый словарь > водосточный желоб
-
12 подвесной желоб
Русско-английский новый политехнический словарь > подвесной желоб
-
13 водосточный желоб
Русско-английский военно-политический словарь > водосточный желоб
-
14 желоб
-
15 водосточный желоб
Русско-английский словарь по информационным технологиям > водосточный желоб
-
16 обводной желоб
обводной желоб
Желоб для спуска из главного желоба доменной печи остатков чугуна и шлака.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обводной желоб
См. также в других словарях:
отверстие для спуска шлака — (на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN skimming door … Справочник технического переводчика
МАРТЕНОВСКАЯ ПЕЧЬ — [по имени франц. металлурга П. Мартена (P. Martin; 1824 1915)] пламенная регенеративная печь для произ ва стали из чугуна и стального лома. Первая М. п. была построена в 1864 во Франции. В конструкции М. п. (см. рис.) выделяют 2 осн. части:… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Мартеновская печь — (от имени П. Мартена) пламенная регенеративная печь для переработки чугуна и стального лома в сталь заданного химического состава и качества. М. п. состоит из следующих основных частей (рис.): рабочего пространства (под, передняя … Большая советская энциклопедия
Мартеновское производство — производство в мартеновских печах (См. Мартеновская печь) металлургических или машиностроительных заводов литой стали заданного химического состава. Сталь получается путём окислительной плавки загруженных в печь железосодержащих… … Большая советская энциклопедия
Убежище гражданской обороны — … Википедия
Нефтепровод — (Pipeline) Определение нефтепровода, история возникновения Определение нефтепровода, история возникновения, текущие проекты Содержание Содержание Определение История Первый российский Нефтепровод Баку — Батуми Нефтепровод Грозный —… … Энциклопедия инвестора
Список боевых кораблей ВМС США, потерянных во Второй мировой войне (528—714) — Содержание 1 Патрульные катера 2 Сухие доки … Википедия
ПОГРЕБ — углублённое в землю сооружение для хранения продуктов питания. Погреб обычно состоит из нижней и верхней частей. Нижняя подземная часть, углубляется в землю на 2 2,5 м. Стены её кирпичные, бутовые, бетонные или деревянные. Пол делается бетонным… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
обводной желоб — [repeater trough] желоб (1.) для спуска из главного желоба доменной печи остатков чугуна и шлака. Смотри также: Желоб электромагнитный желоб главный желоб шлаковый желоб … Энциклопедический словарь по металлургии
обводной желоб — Желоб для спуска из главного желоба доменной печи остатков чугуна и шлака. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN repeater trough … Справочник технического переводчика
БИОЛОГИЧЕСНИЙ МЕТОД ОЧИСТНИ СТОЧНЫХ ВОД — БИОЛОГИЧЕСНИЙ МЕТОД ОЧИСТНИ СТОЧНЫХ ВОД, содержащих органические вещества (в широком значении), охватывает все те способы, при к рых используются микробиальные, био хим. процессы (распада и минерализации органического вещества), в к рых активное… … Большая медицинская энциклопедия